Quando CSI ou Suits encontram a Linguística

A Roseta, revista de Divulgação Científica da Abralin, publicou um artigo da Professora Dayane Almeida (Unicamp). Clique aqui para ler: http://www.roseta.org.br/pt/2019/12/09/linguistica-forense-quando-csi-ou-suits-encontram-a-linguistica/

Massacre de Realengo: análise de textos. Artigo publicado.

Publicado meu artigo sobre os textos encontrados pela Polícia durante as Investigações do "Massacre de Realengo". 


O título é :  "Universo discursivo dos textos do 'Massacre de Realengo': por uma ampliação da noção de perfil sociolinguístico em contextos forenses".


Clique aqui para ler: http://www.revistas.usp.br/esse/article/view/150528/147369

LAEF - Grupo de Estudos em Linguística Aplicada à Esfera Forense (Unicamp)

No dia 18 deste mês o LAEF  (Grupo de Estudos em Linguística Aplicada à Esfera Forense) iniciará suas atividades.

O grupo terá sede na UNICAMP e será coordenado pela Profa. Dra. Dayane Almeida, do departamento de Linguística Aplicada do IEL (Instituto de Estudos da Linguagem).

Inicialmente, os encontros do grupo ocorrerão uma vez por mês. A bibliografia a ser estudada neste primeiro semestre e as respectivas datas podem ser encontradas aqui.

Participantes externos são bem-vindos. Para frequentar uma reunião, escreva para dayane@iel.unicamp.br.

Este é um importante passo para o desenvolvimento da disciplina no estado de São Paulo.

Reportagem com Rui Sousa-Silva (Linguista Forense, Universidade do Porto)

Neste link  você vai encontrar a reportagem que saiu no jornal Público,  de Portugal, sobre linguística forense e perícias linguísticas. O entrevistado é o Prof. Dr. Rui Sousa-Silva, da Universidade do Porto.
Boa leitura! ;)

Manhunt: Unabomber - minissérie em 8 episódios.

Atualização (em 09/01/2018): a série está disponível no Netflix.


Amanhã (01/08/17) estreia a minisserie: Manhunt: Unamomber, no Discovery Chanel (USA).

A série é baseada na participação do ex agente do FBI Jim Fitzgerald no caso do Unabomber (para mais informações, clique aqui) em cuja resolução teve grande papel a análise linguística.

Mais sobre a série pode ser vista no site do IMDB: http://www.imdb.com/title/tt5618256/news.

Prepare a pipoca!

Vaga para Linguística Forense no Reino Unido

No link http://www.jobs.ac.uk/job/AYB529/reader-in-forensic-linguistics-linguistics/ você vai encontrar detalhes sobre uma vaga para Linguista Forense na Universidade de Aston, no Reino Unido.

2017: Congresso da IAFL em Portugal

Estão abertas as inscrições para o Congresso de 2017 da IAFL (Associação Internacional de Linguistas Forenses).

Clique aqui para saber mais.

Essa edição do encontro acontecerá em Portugal.

Novidade: Livro Linguística Aplicada em Contextos Legais

Saiu o livro Linguística Aplicada em Contextos Legais, pela Editorial Paco.
(Sonia Bittencourt Silveira; Carolina Scali Abritta; Amitza Torres Vieira (Orgs.)). 

Segue link para informações:

http://editorialpaco.com.br/livro/linguistica-aplicada-em-contextos-legais/.


Este é o sumário do livro:

Linguagem e Direito: diálogos e aproximações...............................9
Sonia Bittencourt Silveira Carolina Scali Abritta Amitza Torres Vieira
Parte I
Práticas discursivas: a interpretação, a
argumentação e a atribuição de face.........................21
Capítulo 1
Direito e linguagem: aspectos filosóficos.............................22
Fábio P. Shecaira Noel Struchiner
Capítulo 2
Argumentação: panorama teórico e questões para
análises empíricas......................................................................43
Amitza Torres Vieira Rogéria Tarocco dos Santos
Capítulo 3
Trabalhos de face e os limites da impolidez no
discurso jurídico.........................................................................73
Sonia Bittencourt Silveira Carolina Scali Abritta
Parte II
Práticas analíticas da Fala-em-Interação...............97
Capítulo 4
Gerenciando emoções em situação de conflito:
uma análise da interação em audiências de conciliação............................................................................98
Wânia Terezinha Ladeira

Capítulo 5
Prestações de contas e episódios de conflito: o caso
da mediação familiar judicial...............................................121
Paulo Cortes Gago Roberto Perobelli de Oliveira
Capítulo 6
Avaliações morais: uma análise discursivo-interacional em audiências do Juizado Especial Criminal e da
Vara Criminal.............................................................................141
Amitza Torres Vieira
Capítulo 7
Accounting practices na negociação de
normas jurídicas........................................................................................161
João Pedro Pádua
Maria do Carmo Leite de Oliveira
Capítulo 8
Os direitos do cidadão em foco: posicionamentos legais
e discursivos no Procon...........................................................................183
Líllian Márcia Ferreira Divan Sonia Bittencourt Silveira
Capítulo 9
Narrativas de mitigação da culpa em um interrogatório policial da Delegacia da Mulher: “as ameaças não
existiu (...) sempre existiu sim, a mãe sempre me
acusando de coisas que eu nunca fiz”.................................205
Débora Marques Liliana Cabral Bastos

Parte III
Práticas Discursivo-analíticas.................................233
Capítulo 10
O método da Análise da Conversa no Direito: o
viés empírico na mediação familiar judicial via
prática de (re)formulação.......................................................234
Paulo Cortes Gago Priscila Fernandes Sant’Anna
Capítulo 11
Depreensão de perfis sociolinguísticos no contexto forense: a variável sexo/gênero.............................................255
Dayane Celestino de Almeida
Capítulo 12
Plágio no meio acadêmico......................................................275
Bruna Batista Abreu Malcolm Coulthard
Capítulo 13
Relações de poder no discurso jurídico penal: uma
análise dos mecanismos de retextualização......................395
Maria Beatriz Nascimento Decat Águeda Bueno do Nascimento
Capítulo 14
Análise crítica do discurso jurídico: o caso do
regime de bens do casamento................................................317
Virgínia Colares
Capítulo 15
A (inter)subjetividade em discurso institucional: o
caso das construções completivas impessoais..................339
Nilza Barrozo Dias 

BOA LEITURA!

Artigo: "O papel da Linguística Forense em uma investigação". Por Mônica Azzariti

Segue o link para um pequeno artigo da colega Mônica Azzariti, sobre Linguística Forense.
Clique no título abaixo para ir à página.

O papel da Linguística Forense em uma investigação

• Mônica Azzariti
  Fonoaudióloga

"Como a Linguística Forense pode Ajudar em Investigações?" - Reportagem em inglês

Reportagem sobre Linguística Forense, publicada em 27/05 (em inglês). Clique no link par ler:


http://www.securityinfowatch.com/article/12078050/how-forensic-linguistics-can-aid-investigations

Carta de suicídio - Casos Odilaine/Bernardo

O caso do assassinato do menino Bernardo Boldrini, morto em 2014, voltou a ganhar espaço na mídia brasileira. 

O programa Fantástico da rede globo exibiu ontem reportagem em que um perito particular fez uma análise grafotécnica e afirmou que a carta de suicídio escrita em 2010 pela mãe do menino, Odilaine, foi forjada. O laudo conclui que o texto não poderia ter partido de seu punho. O perito Ricardo Caires levou em conta outros textos de próprio punho na análise e também a assinatura de Odilaine presentes na carta e em outros documentos. 

Veja aqui a reportagem do Fantástico.

Este caso é exemplar no que se refere ao não uso dos métodos e técnicas da Linguística Forense no Brasil. Em minha tese de Doutorado, eu cito diversos exemplos de casos em que uma análise Linguística (não grafotécnica ou grafológica) dos escritos envolvidos poderia ajudar a elucidá-los. Apesar de bastante conhecida no Brasil e no mundo, a análise da escrita de próprio punho traz poucos  elementos que possam garantir que seu autor tenha sido uma ou outra pessoa. O levantamento de características linguístico-discursivas presentes nos textos de Odilaine em comparação com a carta de suicídio de autoria questionada poderia aumentar o grau de certeza com relação à conclusão do perito. Quanto mais características puderem ser examinas, maior a acuracidade da análise, já que quanto mais elementos forem agregados mais se vão diminuindo as possibilidades, estatisticamente falando, de dois autores compartilharem características.

Outra questão está na maneira categórica como o perito expressa a sua opinião. Ele diz que Odilaine não poderia ter escrito a carta, mas uma posição menos apressada simplesmente apontaria as semelhanças e diferenças entre os textos. É claro, porém, que não podemos julgar o trabalho da perícia sem saber os detalhes de seus métodos, que obviamente não foram mostrados durante a breve reportagem. 

De qualquer forma, fica aqui o exemplo de um caso em que um linguista forense poderia atuar. Sem falar nas milhares de cartas que devem ser escritas por aí em meios digitais e que têm sua autoria questionada, casos em que a análise da letra em nada ajudaria (porque não há "letra" rs). Trabalho há. Só estamos a um longo passo de nos fazer conhecer em terras tupiniquins. 

"Falta" de linguista forense pode atrasar um julgamento nos EUA

A reportagem que você encontra aqui  (em inglês) fala sobre o atraso que poderia ocorrer no caso que ficou conhecido como "Os assassinos do Facebook" (The Facebook Murders) porque os advogados de defesa não estavam conseguindo um linguista forense para atuar no caso (!).

Linguística Forense: "an overview" - vídeo

Link para o vídeo "Forensic Linguistics: an overview", no Canal "The Virtual Linguistics Campus" (no You Tube).

O vídeo apresenta objetivos da disciplina e foca em identificação de voz e "authorship profiling".

https://www.youtube.com/watch?v=n4wZ-O_f5ds

"Mini" Aula de LF no You Tube

Clique aqui para ver o vídeo no You Tube em que  o Prof. Handle apresenta os principais objetivos da Linguística Forense.

Entrevista com Jim Fitzgerald, ex-FBI, na TV.

Jim Fitzgerald, linguista e ex-agente do FBI, fala sobre seu trabalho em linguística forense no vídeo que pode ser visto aqui. 

http://www.youtube.com/watch?v=9it0qezCWBo&feature=youtu.be

Destaque para o caso de Ted Kaczynski,o Unabomber.

Linguística Forense na TV. Casos no Reino Unido.

Link para o vídeo de parte de um programa de TV que mostrou uma reportagem de sobre LF no Reino Unido. ENJOY!

A reportagem apresenta também um caso em que a LF foi crucial para a solução de um crime.

http://www.youtube.com/watch?v=ny4JN1DjWoc

Crimes de Linguagem

Extorsões, subornos, ameaças... Estes são exemplos de Crimes de Linguagem. Ou seja, crimes que são cometidos parcialmente ou totalmente através da Linguagem (Solan & Tiesrma, 2005).

Além dos exemplos acima, enquadram-se neste tipo de crime a difamação, o assédio, a fraude, a solicitação.

Dessa forma, grande é a gama de atividades que podem ser exercidas por um linguista forense. Um linguista pode trabalhar como perito em diversos casos que envolvam as situações acima.

Para uma revisão detalhada de alguns dos crimes mencionados, leia : Speaking of Crime, de Solan & Tiersma, 2005 e Language Crimes, de Roger Shuy, 1993.

O Trabalho do Linguista Forense - Reportagem

Mais uma reportagem sobre o trabalho do Linguista Forense.

Desta vez, o Professora Robert Leonard é o entrevistado e fala da profissão, ainda tão desconhecida no Brasil.

A entrevista saiu na Revista THE EYE.

Segue o link: http://eye.columbiaspectator.com/?q=article/2012/09/20/law-order-and-linguistics.

Ler o depoimento do professor aumenta a vontade de desenvolver a área aqui no nosso país. Interessados????

Linguística Forense na TV: O seriado "Criminal Minds"

Em sua 8a. temporada, que estreia em 26/09/2012, o seriado americano Criminal Minds, do canal CBS, traz uma nova personagem: uma linguista forense!
A personagem é professora de Linguística na Georgetown University "part-time" e agente "full-time" do FBI, trabalhando para a BAU (Behavioral Analysis Unit) como profiler.

O linguista e ex agente do FBI Jim Fitzgerald (já postei uma vez um link para o seu curso online aqui) foi o consultor da série.
Acho isso uma ótima oportunidade para a visibilidade da área. E aqui eu cito o Jim Fitzgerald sobre isso: "In closing here, I hope this new character on Criminal Minds will be viewed by my fellow list members as providing positive exposure to the field of forensic linguistics to those who otherwise may know little or nothing about it.  I see it as an opportunity, albeit in a fictional entertainment genre, to hopefully educate the viewing public about the value of forensic linguistics and, even if indirectly, the good work our list members are doing" (2012. Informação via "e-mail list").

O site da série é: http://www.cbs.com/shows/criminal_minds/


ENJOY!

O que faz um linguista forense?

Quando se trata de aplicações práticas da linguística, uma atividade que vem à mente é a do "linguista forense". E o que faz esse profissional?

O texto abaixo define bem tal atividade e foi retirado do site do evento "Linguagem e Direito" que ocorrerá em Setembro/2012 em Recife, onde será criada uma Associação Brasileira de Linguagem e Direito (nome ainda a definir).

"Os lingüistas forenses são mais frequentemente requisitados para ajudar o judiciário a responder uma ou ambas das seguintes questões: o que um dado texto “diz” e quem é o autor? Ao responder estas questões, os lingüistas se fundamentam nas técnicas e conhecimento derivados de uma ou mais subáreas da lingüística descritiva: fonética e fonologia, lexicologia, sintaxe, semântica, pragmática e análise do discurso e do texto. Por esta razão, assim como dentro do campo geral da lingüística alguns muitas vezes preferem distinguir-se como foneticistas, lexicógrafos, gramáticos ou analistas do discurso, também dentro da análise lingüística forense, existem duas subclasses distintas de especialistas, foneticistas forenses e lingüistas forenses."

(Fonte: http://www.unicap.br/home/13861. Acesso em 7 de jun. 2012.)